محمد شاهوردی در دانشگاه علم و فرهنگ کارگردانی سینما خواند. کارهای هنری خود را در سال ۱۳۷۸ به عنوان مدیر صحنه در فیلم «دایره» کار جعفر پناهی و دستیار کارگردان در فیلم «آخر بازی» کار همایون اسعدیان آغاز کرد.
در سال ۱۳۷۹، کانون تبلیغاتی «نما به نما» را با دریافت مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تاسیس کرد و تا سال ۱۳۹۶ در زمینهی تبلیغات به کار ادامه داد. بیشتر فعالیتهای کانون نما به نما، ساخت و تهیهی فیلمهای مستند صنعتی و تیزرهای تبلیغاتی بود.
برخی از کارهای فرهنگی و هنری نما به نما به مدیریت شاهوردی عبارتند از: مدیریت اجرایی و چاپ ماهنامه «هفت» از آغاز در سال ۱۳۸۲ تا پایان انتشار در سال ۱۳۸۶. همکاری با انجمن سینمای جوانان در زمینهی تهیه و تولید فیلم داستانی. کارگردانی، تدوین، مجری طرح و مدیریت تولید فیلمهای مستند کوتاه و بلند. از جمله فیلم مستند «اسرار دریاچه» کار آرمین ایثاریان که در سال ۱۳۹۷ به پایان رسیده.
محمد شاهوردی در سال ۱۳۸۹ به انجمن مستندسازان سینمای ایران پیوست.