New Page 1

MenuMaker produced NavBar

       


 
       

نام:  

هوشنگ

نام خانوادگی:  

آزادی‌ور
متولد:   1321 محل تولد:   تهران
شماره تلفن:   88073020-021 شماره همراه:  
نوع عضویت:   پيوسته  
تحصیلات:   کارشناس کارگردانی از دانشکده صدا سیما و فوق لیسانس تهیه و تولید فیلم از دانشگاه ییل آمریکا
E-mail:   hazadivar@yahoo.com
آدرس:  
     
     
     
     
 

بیوگرافی

  

از سال 1358 در صدا وسیما به مستندسازی به ویژه در زمینه فیلم های مردم شناسانه و آموزشی پرداخت.
فیلم های داستانی :

- بلور تار (1348 ) سیاه وسفید / 16 م.م/ 18 دقیقه
- مكان اخلاق ( 1349) سیاه و سفید/ 16 م.م/18 دقیقه
- استراحتگاه ( 1357 ) به زبان انگلیسی/ رنگی/ 16 م.م/ 20 دقیقه

فیلم های مستند :

- گل قالی ( 1353 )/ رنگی/ 35 م.م /50 دقیقه
- قالیشویان (1353 )/ رنگی/ 16م.م / 25 دقیقه
- عید قربان ( 1354 )/ رنگی/ 16 م.م/ 18 دقیقه
- آندره مالرو و تمدن ایران در موزه لوور ( 1354 )/ رنگی/ 16م.م/ 27 دقیقه
- موزه تاریخ طبیعی ( 1355 ) به زبان انگلیسی / رنگی/ 16 م.م/ 30 دقیقه
- عاشورا در روستای دوان (1359)/ رنگی/ 16 م.م/ 27 دقیقه
- مهاجرین جنگ (1361)/ رنگی/ 16 م.م./ 31 دقیقه
- قصه دارو ( مجموعه 5 قسمتی ) (1362)/ رنگی/ 16 م.م/
درباره موقعیت جهانی دارو و طرح ژنریك دارویی 125 دقیقه
جلیل ضیاء پور، نقاش مدرن (1364) رنگی 16 م.م. 25 دقیقه
- مش صفر (1365)/ رنگی/ 16 م.م/
از مجموعه نقاشان مدرن ایران 25 دقیقه
- خاویار، مروارید سیاه (1366 )/ رنگی/ 16 م.م/ 27 دقیقه
- كارخانه سیمان ارومیه (1366 ) / رنگی / 16 م.م/ 25 دقیقه
- دكتر قریب (1370 )/ رنگی/ 16 م.م./ از مجموعه فرزانگان ایران/ 25 دقیقه
- پروفسور شمس ( 1372)/ رنگی/ 16 م.م
- جبار باغچه بان (1371)/ رنگی/ 16 م.م
- شاگرد عشق ، مستند داستانی ( 1374) / رنگی/ 16 م.م/ 40 دقیقه
- ضیافت خط و نقش (1379)/ رنگی/ بتاكم/ 25 دقیقه

***  

از دیگر فعالیت های او می توان به ترجمه متون تأتری و سینمایی و نگارش مقالاتی در زمینه سینما و تأتر در مجلات هنری اشاره کرد..
انتشارات:
مجموعه اشعار 1350
نشر رزم به نام" پنج آواز برای ذوالجنان "
بدیهه سازی در تأتر 1350
كانون پرورش فكری كودكان ونوجوانان (ویولااسپولین) ترجمه این متن توسط هوشنگ آزادی ور تدریس شد.
شب افسون شده 1352
اسلاومیرمروژك ـ ترجمه این نمایشنامه توسط هوشنگ آزادی به صحنه رفت.
شب جنایتكاران 1353
خوزه تریانا ـ ترجمه ( انتشارات كارگاه نمایش و تلویزیون) این نمایشنامه توسط هوشنگ آزادی ور به صحنه رفت.
كورس 1353
نیكوس كازانتزاكیس ـ انتشارات آگاه ( ترجمه )
تاریخ تأترجهان 63ـ1362 اسكار براكت، نشر نقره و نشر مروارید ـ این كتاب در سه جلد، دو رنگ به چاپ رسید و از كتب درسی دانشگاه شد.
رومئو و ژولیت 1372
ویلیام شكسپیر، نشر مرداد ( ترجمه)
راهنمای آثار شكسپیر 1380
جان گودوین ـ خلاصه و تفسیر نمایشنامه های شكسپیر
شیوه های بیان هنری در فرهنگ سنتی ایران، تألیف،انتشارات تبیان
تاریخ جامع سینمای جهان 2001ـ1999
دیوید كوك ، این كتاب در دو جلد هفتصد صفحه ای به قطع رحلی منتشر شده است.

 

بازگشت به صفحه اعضا

 
New Page 1

2010-IRDFA